第一场意甲比赛的第三轮中，拉齐奥在客场以2-1逆转乌迪内斯，新援弗拉泰西延续了良好状态，成功在前三场比赛中任意得分。比赛进行到第75分钟，弗拉泰西接到扎卡尼的传球，在关键时刻破门，帮助拉齐奥扳平了比分。在之前的两场比赛中，他分别打入制胜球，助力拉齐奥以1-0战胜博洛尼亚和热那亚。结果，拉齐奥最终以2-1战胜乌迪内斯，取得了赛季开局的三连胜，弗拉泰西在球队的四个进球中贡献了三球。

弗拉泰西在夏季转会窗口以租借的形式加盟拉齐奥，国米从中获利500万欧元。此外，交易中还包括200万欧的奖金、1000万欧的买断选项，以及50%的未来转会分成。根据统计，自1994-95赛季意甲实施三分制以来，弗拉泰西成为第二位在为拉齐奥出场的前三场比赛中均有进球的球员，前一位是2008-09赛季的萨拉特。